[{"data":1,"prerenderedAt":139},["ShallowReactive",2],{"blog-it-gara-di-appalto-capitolato-specifica-tecnica-rfp-glossario":3},{"id":4,"title":5,"body":6,"categories":119,"date":121,"description":12,"draft":122,"excerpt":123,"extension":124,"image":125,"lang":126,"meta":127,"modified":128,"navigation":129,"noindex":122,"path":130,"related":123,"seo":131,"seoDescription":132,"seoTitle":133,"slug":134,"sourcePath":135,"sourceRoute":123,"stem":136,"tags":123,"translated":122,"type":137,"wpId":123,"__hash__":138},"blog\u002Fit\u002Fblog\u002Fgara-di-appalto-capitolato-specifica-tecnica-rfp-glossario.md","Glossario: capitolato, specifica tecnica, RFP",{"type":7,"value":8,"toc":106},"minimark",[9,13,18,21,25,28,32,41,45,48,52,55,59,62,66,69,73,76,80],[10,11,12],"p",{},"Nei processi di selezione del software ricorrono continuamente termini che anche acquirenti e fornitori esperti non sempre usano con precisione. Una breve panoramica dei termini più importanti legati alle procedure di gara e agli appalti.",[14,15,17],"h2",{"id":16},"procedura-di-aggiudicazione","Procedura di aggiudicazione",[10,19,20],{},"Il processo formale, spesso disciplinato per legge, con cui un ente pubblico o parzialmente pubblico mette a gara un appalto e lo aggiudica — con scadenze stabilite, condizioni di partecipazione e criteri di valutazione. In Austria e in Germania è regolato da apposite leggi nazionali sugli appalti, che prevedono tipi di procedura diversi a seconda del valore dell’appalto.",[14,22,24],{"id":23},"bando-di-gara","Bando di gara",[10,26,27],{},"Nel linguaggio comune è spesso usato come sinonimo di procedura di aggiudicazione; più precisamente, il termine indica la pubblicazione concreta di un appalto per la presentazione delle offerte, indipendentemente dal fatto che sia stata avviata da un soggetto pubblico o privato. Ogni procedura di aggiudicazione comprende quindi un bando, ma non ogni bando segue le regole rigorose di una procedura formale.",[14,29,31],{"id":30},"capitolato-dei-requisiti","Capitolato dei requisiti",[10,33,34,35,40],{},"Descrive, dal punto di vista del committente, CHE COSA serve: i requisiti della soluzione, indipendentemente da come verranno realizzati tecnicamente. Viene redatto prima della scelta del fornitore e di norma fa parte della documentazione di gara. Una checklist pratica dettagliata si trova nel nostro articolo ",[36,37,39],"a",{"href":38},"\u002Fit\u002Fblog\u002Fcapitolato-software-erp-checklist\u002F","Che cosa deve davvero contenere un capitolato per software ERP",".",[14,42,44],{"id":43},"specifica-tecnica","Specifica tecnica",[10,46,47],{},"Descrive, dal punto di vista del fornitore, COME i requisiti del capitolato verranno concretamente realizzati, compresi i dettagli tecnici che vengono affinati insieme al committente durante la fase di offerta o subito dopo l’aggiudicazione. Mentre il capitolato definisce il requisito, la specifica tecnica definisce la soluzione.",[14,49,51],{"id":50},"rfp-request-for-proposal","RFP (Request for Proposal)",[10,53,54],{},"Il termine diffuso a livello internazionale per una richiesta di offerta strutturata: nei contenuti è paragonabile a un capitolato con un processo formale di richiesta ed è spesso utilizzato negli acquisti internazionali o transfrontalieri. Una RFP è di solito regolamentata in modo meno rigido di una procedura formale di appalto pubblico, ma segue una logica simile: definire i requisiti, interpellare più fornitori in parallelo, confrontare le offerte.",[14,56,58],{"id":57},"domanda-di-partecipazione","Domanda di partecipazione",[10,60,61],{},"Nelle procedure di gara a più fasi, i fornitori devono spesso presentare prima una domanda formale di partecipazione, ancora prima di essere ammessi alla presentazione dell’offerta vera e propria. In questa fase si verificano di solito i requisiti di idoneità di base, come referenze, certificazioni o indicatori economici.",[14,63,65],{"id":64},"criterio-obbligatorio-e-criterio-facoltativo","Criterio obbligatorio e criterio facoltativo",[10,67,68],{},"Il mancato rispetto di un criterio obbligatorio comporta l’esclusione dalla procedura, indipendentemente dalla qualità complessiva dell’offerta. Un criterio facoltativo, invece, incide solo sul punteggio. Questa distinzione è fondamentale per i fornitori, che prima di presentare un’offerta devono valutare in modo realistico se la partecipazione abbia davvero senso.",[14,70,72],{"id":71},"perché-la-distinzione-è-importante-nella-pratica","Perché la distinzione è importante nella pratica",[10,74,75],{},"Un fornitore che confonde il capitolato con la specifica tecnica spesso consegna una descrizione tecnica della soluzione laddove si doveva soltanto confermare il requisito, e viceversa. Nelle gare questo fa perdere tempo inutilmente a entrambe le parti e, nel peggiore dei casi, può persino portare all’esclusione formale se mancano informazioni richieste.",[14,77,79],{"id":78},"domande-frequenti","Domande frequenti",[10,81,82,86,89,90,93,95,96,99,101,102,105],{},[83,84,85],"strong",{},"Una RFP è la stessa cosa di una gara pubblica?",[87,88],"br",{},"\nNon necessariamente: una RFP può essere utilizzata anche da aziende private, senza i rigidi requisiti formali di una procedura di appalto pubblico.\n",[83,91,92],{},"Chi redige di solito la specifica tecnica?",[87,94],{},"\nDi norma il fornitore, spesso in stretto accordo con il committente dopo l’aggiudicazione o nella fase finale dell’offerta.\n",[83,97,98],{},"Che cosa succede se un criterio obbligatorio non viene soddisfatto?",[87,100],{},"\nDi norma l’offerta viene esclusa formalmente, indipendentemente dalla sua qualità tecnica, anche se la soluzione sarebbe adatta nei contenuti.\n",[83,103,104],{},"Stai preparando un capitolato, una specifica tecnica o una RFP per la scelta di un CRM\u002FERP?"," Saremo lieti di aiutarti a strutturare i requisiti fin dall’inizio in modo adatto ai fornitori.\nContattaci",{"title":107,"searchDepth":108,"depth":108,"links":109},"",2,[110,111,112,113,114,115,116,117,118],{"id":16,"depth":108,"text":17},{"id":23,"depth":108,"text":24},{"id":30,"depth":108,"text":31},{"id":43,"depth":108,"text":44},{"id":50,"depth":108,"text":51},{"id":57,"depth":108,"text":58},{"id":64,"depth":108,"text":65},{"id":71,"depth":108,"text":72},{"id":78,"depth":108,"text":79},[120],6021,"2026-05-05T09:00:00",false,null,"md","\u002Fmedia\u002F2026\u002F07\u002Fimg-post5-glossar-vergabe.jpg","it",{},"2026-07-23T21:05:41",true,"\u002Fit\u002Fblog\u002Fgara-di-appalto-capitolato-specifica-tecnica-rfp-glossario",{"title":5,"description":12},"Procedura di gara, capitolato, specifica tecnica e RFP spiegati in modo chiaro, con esempi pratici tratti da vere gare per software.","Glossario: capitolato, specifica tecnica, RFP | 1Tool","gara-di-appalto-capitolato-specifica-tecnica-rfp-glossario","\u002Fit\u002Fblog\u002Fgara-di-appalto-capitolato-specifica-tecnica-rfp-glossario\u002F","it\u002Fblog\u002Fgara-di-appalto-capitolato-specifica-tecnica-rfp-glossario","posts","1p7H-3QlNZ0iYAx3h7sBQ6xPElqbcv7e8tmix8cW_88",1791582097799]