[{"data":1,"prerenderedAt":548},["ShallowReactive",2],{"blog-sl-nova-odgovornost-za-proizvode-2026-programska-oprema-ui":3},{"id":4,"title":5,"body":6,"categories":528,"date":530,"description":531,"draft":532,"excerpt":533,"extension":534,"image":535,"lang":536,"meta":537,"modified":530,"navigation":538,"noindex":532,"path":539,"related":533,"seo":540,"seoDescription":541,"seoTitle":542,"slug":543,"sourcePath":544,"sourceRoute":533,"stem":545,"tags":533,"translated":532,"type":546,"wpId":533,"__hash__":547},"blog\u002Fsl\u002Fblog\u002Fnova-odgovornost-za-proizvode-2026-programska-oprema-ui.md","Nova odgovornost za proizvode od 9. decembra 2026: kaj morajo MSP vedeti zdaj",{"type":7,"value":8,"toc":507},"minimark",[9,17,20,23,28,35,38,42,47,54,80,83,87,90,131,134,138,149,160,164,167,189,192,196,207,211,218,221,232,234,238,245,262,269,289,296,306,310,341,345,360,363,399,405,407,411,418,424,431,438,444,451,458,460,464,467,474,483,489,491,495],[10,11,12,16],"p",{},[13,14,15],"strong",{},"9. decembra 2026"," se odgovornost za proizvode v EU temeljito spremeni. Nova Direktiva (EU) 2024\u002F2853 nadomešča ureditev iz leta 1985 – iz časa, ko je bil »proizvod« še nekaj, kar si lahko prijel v roke.",[10,18,19],{},"Naslovi zvenijo dramatično: programska oprema odgovarja, umetna inteligenca odgovarja, ni več zgornjih mej. V tem prispevku brez panike pojasnjujemo, kaj se dejansko spreminja, koga zadeva in kaj lahko vaše podjetje smiselno pripravi že zdaj.",[21,22],"hr",{},[24,25,27],"h2",{"id":26},"kaj-sploh-je-odgovornost-za-proizvode","Kaj sploh je odgovornost za proizvode?",[10,29,30,31,34],{},"Odgovornost za proizvode pomeni: kdor da na trg proizvod z napako, odgovarja za škodo, ki iz tega nastane – ",[13,32,33],{},"tudi brez krivde",". Oškodovanec torej ne rabi dokazati, da je proizvajalec delal malomarno, temveč le, da je imel proizvod napako in da je zaradi nje nastala škoda.",[10,36,37],{},"V Avstriji to doslej ureja zakon o odgovornosti za proizvode (PHG), v Nemčiji ProdHaftG. Obe državi morata svoje zakone do 9. decembra 2026 uskladiti z novo direktivo.",[24,39,41],{"id":40},"pet-najpomembnejših-sprememb","Pet najpomembnejših sprememb",[43,44,46],"h3",{"id":45},"_1-programska-oprema-in-ui-sta-zdaj-proizvod","1. Programska oprema in UI sta zdaj proizvod",[10,48,49,50,53],{},"Doslej je bilo sporno, ali programska oprema sploh spada pod odgovornost za proizvode. Zdaj je jasno: ",[13,51,52],{},"programska oprema je proizvod"," – ne glede na to, ali je nameščena na napravi, deluje kot aplikacija ali se uporablja kot rešitev v oblaku (software as a service). Izrecno to vključuje tudi:",[55,56,57,63,68,74],"ul",{},[58,59,60],"li",{},[13,61,62],{},"sisteme umetne inteligence",[58,64,65],{},[13,66,67],{},"posodobitve in nadgradnje",[58,69,70,73],{},[13,71,72],{},"digitalne storitve",", vgrajene v proizvod (na primer aplikacijo, brez katere pametna naprava ne deluje)",[58,75,76,79],{},[13,77,78],{},"digitalne proizvodne datoteke",", na primer datoteke za 3D-tisk",[10,81,82],{},"Izvzeta je prosta in odprtokodna programska oprema, dokler se ne zagotavlja v okviru poslovne dejavnosti.",[43,84,86],{"id":85},"_2-odgovarja-lahko-več-podjetij","2. Odgovarja lahko več podjetij",[10,88,89],{},"Doslej je bil v ospredju predvsem proizvajalec. V prihodnje se lahko oškodovanec – odvisno od primera – obrne tudi na druge:",[55,91,92,102,108,118,124],{},[58,93,94,97,98,101],{},[13,95,96],{},"uvoznike"," in ",[13,99,100],{},"pooblaščene zastopnike"," proizvajalcev zunaj EU",[58,103,104,107],{},[13,105,106],{},"ponudnike storitev izpolnjevanja naročil",", ki skladiščijo, pakirajo in pošiljajo",[58,109,110,113,114,117],{},[13,111,112],{},"distributerje"," – če na zahtevo ",[13,115,116],{},"v enem mesecu"," ne morejo povedati, od koga so proizvod nabavili",[58,119,120,123],{},[13,121,122],{},"spletne platforme",", kadar nastopajo kot distributer",[58,125,126,127,130],{},"kdor proizvod ",[13,128,129],{},"bistveno spremeni"," – ga na primer predela ali naknadno opremi –, za to spremembo velja za proizvajalca",[10,132,133],{},"Prav točka o distributerjih je za mnoga MSP pomembna: kdor ne more dokazati, od kod izvira blago, v dvomu odgovarja sam.",[43,135,137],{"id":136},"_3-ni-več-praga-in-ne-zgornje-meje","3. Ni več praga in ne zgornje meje",[10,139,140,141,144,145,148],{},"Doslej se je stvarna škoda povrnila šele nad ",[13,142,143],{},"500 evrov",". Ta prag odpade. V Nemčiji je poleg tega veljala ",[13,146,147],{},"zgornja meja 85 milijonov evrov"," za telesne poškodbe – tudi ta odpade.",[10,150,151,152,155,156,159],{},"Novo je tudi: ",[13,153,154],{},"izguba ali poškodovanje podatkov"," je lahko povrnljiva škoda – vendar le pri podatkih, ki se ne uporabljajo v poklicne namene (več o tem v nadaljevanju). In priznana ",[13,157,158],{},"škoda na duševnem zdravju"," izrecno šteje kot telesna škoda.",[43,161,163],{"id":162},"_4-dokazovanje-postane-lažje-za-oškodovanca","4. Dokazovanje postane lažje – za oškodovanca",[10,165,166],{},"Doslej so številne tožbe propadle, ker oškodovanci napake v zapletenem proizvodu preprosto niso mogli dokazati. To se spreminja:",[55,168,169,176,183],{},[58,170,171,172,175],{},"Sodišča lahko podjetjem naložijo ",[13,173,174],{},"razkritje dokazov"," – na primer tehnične dokumentacije ali dnevnikov.",[58,177,178,179,182],{},"Če podjetje tega ne stori, se ",[13,180,181],{},"domneva",", da je imel proizvod napako.",[58,184,185,186,188],{},"Pri visoki tehnični zapletenosti – značilni za programsko opremo in UI – lahko sodišče napako ali vzročno zvezo s škodo ",[13,187,181],{},", če jo je oškodovanec izkazal za verjetno.",[10,190,191],{},"Povedano naravnost: kdor v resnem primeru ne more dokazati, kaj je kdaj dobavil, preveril ali posodobil, je v slabem položaju.",[43,193,195],{"id":194},"_5-štejejo-tudi-posodobitve-in-varnostne-vrzeli","5. Štejejo tudi posodobitve in varnostne vrzeli",[10,197,198,199,202,203,206],{},"Pri programski opremi se odgovornost s prodajo ne konča. Proizvajalec odgovarja tudi za napake, ki nastanejo zaradi ",[13,200,201],{},"posodobitve",", in za to, da znane ",[13,204,205],{},"varnostne vrzeli ne odpravi",", dokler je proizvod pod njegovim nadzorom.",[24,208,210],{"id":209},"od-kdaj-velja-in-za-katere-proizvode","Od kdaj velja – in za katere proizvode?",[10,212,213,214,217],{},"Nova pravila veljajo za proizvode, dane na trg ",[13,215,216],{},"od 9. decembra 2026",". Za proizvode, prodane pred tem, še naprej velja staro pravo.",[10,219,220],{},"Pri programski opremi pa meja ni tako jasna, kot se sliši: rešitev v oblaku ali aplikacija, ki se stalno posodablja, v bistvu nikoli ni »dokončno dobavljena«. Izhajati je treba iz tega, da programska oprema, ki se po presečnem datumu še razvija, spada pod novo pravo.",[10,222,223,224,227,228,231],{},"Zahtevki zastarajo tri leta po tem, ko je oškodovanec izvedel za škodo in za odgovorno osebo. Najpozneje prenehajo ",[13,225,226],{},"deset let"," po dajanju na trg – pri škodi na zdravju, ki se pokaže šele pozno, po ",[13,229,230],{},"25 letih",".",[21,233],{},[24,235,237],{"id":236},"dobra-novica-za-podjetja-b2b","Dobra novica za podjetja B2B",[10,239,240,241,244],{},"Ob vsem razburjenju se pogosto spregleda ena točka: ",[13,242,243],{},"odgovornost za proizvode varuje zasebnike."," Odškodnino dobijo le fizične osebe, in sicer za:",[55,246,247,250,257],{},[58,248,249],{},"smrt in telesne poškodbe (vključno s škodo na duševnem zdravju)",[58,251,252,253,256],{},"škodo na stvareh v ",[13,254,255],{},"zasebni"," rabi",[58,258,259,260,256],{},"izgubo ali poškodovanje podatkov v ",[13,261,255],{},[10,263,264,265,268],{},"Po odgovornosti za proizvode se ",[13,266,267],{},"ne"," povrnejo:",[55,270,271,277,283],{},[58,272,273,274],{},"škoda na stvareh, ki se uporabljajo ",[13,275,276],{},"izključno v poklicne namene",[58,278,279,280],{},"izguba ",[13,281,282],{},"poslovno uporabljanih podatkov",[58,284,285,288],{},[13,286,287],{},"čista premoženjska škoda"," – na primer izgubljen promet ali napačno izračunan račun",[10,290,291,292,295],{},"Primer: če napaka v programski opremi povzroči, da se v vašem podjetju izgubijo podatki strank, to ni primer odgovornosti za proizvode. Tu kot doslej veljajo ",[13,293,294],{},"vaša pogodba"," s ponudnikom ter jamčevanje in odškodnina.",[10,297,298,299,302,303,231],{},"Kljub temu se podjetja B2B ne bi smela povsem sprostiti. Takoj ko so na koncu verige ",[13,300,301],{},"potrošniki"," – vaše stranke, njihovi končni kupci ali osebe, ki napravo uporabljajo tudi zasebno –, odgovornost za proizvode spet velja. In do teh oškodovancev je ",[13,304,305],{},"s pogodbo ni mogoče izključiti",[24,307,309],{"id":308},"kdo-naj-zdaj-pogleda-natančneje","Kdo naj zdaj pogleda natančneje",[55,311,312,318,324,330],{},[58,313,314,317],{},[13,315,316],{},"Trgovci in spletne trgovine:"," ali lahko za vsak prodani proizvod v enem mesecu navedete dobavitelja? Če ne, odgovarjate sami.",[58,319,320,323],{},[13,321,322],{},"Obrt, montaža, servis:"," kdor naprave predeluje, naknadno oprema ali menja sestavne dele, lahko za to spremembo velja za proizvajalca. Popolni montažni in preizkusni zapisniki postanejo še pomembnejši.",[58,325,326,329],{},[13,327,328],{},"Proizvajalci s programsko opremo v proizvodu:"," krmilniki, aplikacije, strojna programska oprema – vse šteje. K temu spada jasen postopek za posodobitve in varnostne vrzeli.",[58,331,332,335,336],{},[13,333,334],{},"Podjetja, ki za stranke gradijo lastne aplikacije ali rešitve UI:"," kdor programsko opremo izroči potrošnikom – tudi aplikacijo, ki je bila z UI hitro sestavljena –, je proizvajalec v smislu direktive. ",[337,338,340],"a",{"href":339},"\u002Fsl\u002Fblog\u002Fvibe-coding-1tool-platforma-kot-storitev\u002F","Zakaj je za to pomembna trdna osnova, preberite tukaj.",[24,342,344],{"id":343},"dokumentacija-je-najboljša-zaščita","Dokumentacija je najboljša zaščita",[10,346,347,348,351,352,355,356,359],{},"Nova direktiva dokazno breme občutno premakne k podjetjem. Najbolje je zato zaščiten tisti, ki lahko kadar koli pokaže, ",[13,349,350],{},"kaj"," je ",[13,353,354],{},"kdaj"," in od ",[13,357,358],{},"koga"," nabavil, dobavil, preveril in spremenil.",[10,361,362],{},"Prav pri tem pomaga osrednja poslovna programska oprema, kot je 1Tool:",[55,364,365,371,377,388],{},[58,366,367,370],{},[13,368,369],{},"Sledljivost dobaviteljev in prevzemov blaga:"," v upravljanju blaga so nabava, prevzem blaga, prodaja in račun povezani. Tako lahko tudi po mesecih še poveste, od kod izvira proizvod – enomesečni rok za distributerje postane formalnost.",[58,372,373,376],{},[13,374,375],{},"Pravilno dokumentirane reklamacije:"," s sistemom zahtevkov je vsaka prijava stranke zabeležena skupaj s potekom, odgovori in rešitvijo.",[58,378,379,382,383,387],{},[13,380,381],{},"Dokazila o pregledih in delu na terenu:"," s ",[337,384,386],{"href":385},"\u002Fsl\u002Fblog\u002Fprogramsko-orodje-za-kontrolne-sezname-in-preglede\u002F","kontrolnimi seznami in zapisniki pregledov"," v aplikaciji vaša terenska ekipa beleži preglede, fotografije in podpise neposredno pri stranki.",[58,389,390,393,394,398],{},[13,391,392],{},"Osrednje shranjevanje dokumentov:"," tehnični listi, certifikati, navodila za montažo in dobavnice so v ",[337,395,397],{"href":396},"\u002Fsl\u002Fmoduli\u002Forganizacija-in-storitve\u002Fdokumenti\u002Ffunkcije-modul-dokumentov\u002Fupravljanje-dokumentov\u002F","upravljanju dokumentov"," shranjeni pri posamezni stranki, projektu ali naročilu – ne razpršeni po e-poštnih predalih.",[10,400,401,402,231],{},"Pomembno: pri 1Tool so ti podatki shranjeni pri ",[13,403,404],{},"avstrijskem ponudniku v avstrijskem podatkovnem centru",[21,406],{},[24,408,410],{"id":409},"kontrolni-seznam-ste-pripravljeni","Kontrolni seznam: ste pripravljeni?",[10,412,413,414,417],{},"✅ Ali veste, ali vaši proizvodi ali storitve (tudi) pristanejo pri ",[13,415,416],{},"zasebnikih","?",[10,419,420,421,417],{},"✅ Ali lahko za vsak prodani proizvod v enem mesecu navedete ",[13,422,423],{},"dobavitelja",[10,425,426,427,430],{},"✅ Ali so ",[13,428,429],{},"pregledi, montaže in spremembe"," proizvodov dokumentirani – z datumom in odgovorno osebo?",[10,432,433,434,437],{},"✅ Ali se ",[13,435,436],{},"reklamacije"," beležijo centralno in ne le rešujejo po telefonu ali e-pošti?",[10,439,440,441,417],{},"✅ Če ponujate programsko opremo ali aplikacije: ali obstaja ustaljen postopek za ",[13,442,443],{},"varnostne posodobitve",[10,445,446,447,450],{},"✅ Ali ste z ",[13,448,449],{},"zavarovalnico"," razjasnili, ali vaše zavarovanje poslovne odgovornosti krije novo odgovornost za proizvode – tudi za programsko opremo?",[10,452,453,454,457],{},"✅ Ali so vaše ",[13,455,456],{},"pogodbe z dobavitelji"," prilagojene, da lahko v primeru odgovornosti uveljavljate regres?",[21,459],{},[24,461,463],{"id":462},"sklep","Sklep",[10,465,466],{},"Nova odgovornost za proizvode programsko opremo, UI in spletno trgovino dokončno umešča v odškodninsko pravo. Za čisto poslovanje B2B se spremeni manj, kot nakazujejo naslovi – kdor pa ima opravka s potrošniki ter proizvode prodaja, montira ali spreminja, naj čas do decembra izkoristi.",[10,468,469,470,473],{},"Najpomembnejši korak pri tem ni pravni, temveč organizacijski: ",[13,471,472],{},"dokumentirati brez vrzeli",". Kdor lahko dokaže, od kod izvira proizvod, kako je bil preverjen in kaj se je z njim zgodilo, ima v resnem primeru najboljše karte.",[10,475,476,477],{},"👉 Bi radi videli, kako nabavo, reklamacije in zapisnike pregledov združite v eni rešitvi? ",[337,478,480],{"href":479},"\u002Fsl\u002Fzahteva-za-imenovanje\u002F",[13,481,482],{},"Dogovorite se za predstavitev.",[10,484,485],{},[486,487,488],"em",{},"Opomba: ta prispevek ponuja splošen pregled in ne nadomešča pravnega svetovanja. Natančna ureditev je odvisna od prenosa v avstrijsko oziroma nemško pravo.",[21,490],{},[43,492,494],{"id":493},"morda-vas-zanima-tudi","Morda vas zanima tudi",[10,496,497,500,504],{},[337,498,499],{"href":339},"Vibe coding z 1Tool: platforma pod vašo aplikacijo UI",[337,501,503],{"href":502},"\u002Fsl\u002Fblog\u002Furedba-eu-o-embalazi-ppwr-spletna-trgovina-kontrolni-seznam\u002F","Uredba EU o embalaži (PPWR): ali moram zdaj zapreti spletno trgovino?",[337,505,506],{"href":385},"Programsko orodje za kontrolne sezname in preglede",{"title":508,"searchDepth":509,"depth":509,"links":510},"",2,[511,512,520,521,522,523,524,525],{"id":26,"depth":509,"text":27},{"id":40,"depth":509,"text":41,"children":513},[514,516,517,518,519],{"id":45,"depth":515,"text":46},3,{"id":85,"depth":515,"text":86},{"id":136,"depth":515,"text":137},{"id":162,"depth":515,"text":163},{"id":194,"depth":515,"text":195},{"id":209,"depth":509,"text":210},{"id":236,"depth":509,"text":237},{"id":308,"depth":509,"text":309},{"id":343,"depth":509,"text":344},{"id":409,"depth":509,"text":410},{"id":462,"depth":509,"text":463,"children":526},[527],{"id":493,"depth":515,"text":494},[529],4362,"2026-10-08T09:00:00","9. decembra 2026 se odgovornost za proizvode v EU temeljito spremeni. Nova Direktiva (EU) 2024\u002F2853 nadomešča ureditev iz leta 1985 – iz časa, ko je bil »proizvod« še nekaj, kar si lahko prijel v roke.",false,null,"md","\u002Fimg\u002Fblog\u002Fprodukthaftung\u002Fneue-produkthaftung-2026.jpg","sl",{},true,"\u002Fsl\u002Fblog\u002Fnova-odgovornost-za-proizvode-2026-programska-oprema-ui",{"title":5,"description":531},"Direktiva EU o odgovornosti za proizvode od 9. 12. 2026: programska oprema in UI sta proizvoda, trgovci soodgovarjajo. Kaj se spreminja in kako ukrepati.","Odgovornost za proizvode 2026: kaj morajo vedeti MSP","nova-odgovornost-za-proizvode-2026-programska-oprema-ui","\u002Fsl\u002Fblog\u002Fnova-odgovornost-za-proizvode-2026-programska-oprema-ui\u002F","sl\u002Fblog\u002Fnova-odgovornost-za-proizvode-2026-programska-oprema-ui","posts","cnd_HPDjpfcflhUUUrVDuNKV6T1kP_wbdkPtemqCPuU",1791582106712]