Para excluir modelos de boletim informativo existentes, escolha Configurações - Marketing - Newsletter - Newsletter salva.
Todos os boletins salvos agora são exibidos aqui. Você pode excluir o boletim desejado clicando na lixeira. Se pretender eliminar várias newsletters ao mesmo tempo, marque-as e clique em "Excluir selecionado".
O modelo de boletim informativo será excluído, mas os boletins enviados ainda estão em "Marketing – Relatórios de Newsletter” visível.
Você pode saber mais sobre isso aqui.